遞交抗議信

截至2007年1月21日止,我們共收集到5,505個簽名支持本會『要求加拿大新聞節目更正粵語發音 』的抗議行動。在1月13、 14、20及21日在萬錦巿的城市廣場及士嘉堡區的東方廣場的簽名活動中,便有超過四千人簽名支持。

本會已於2007年1月22日,把抗議信連同所收集到的簽名副本,遞交新時代電視台及OMNI.2電視台。本會正期望兩台能作出正面的回應,所以現階段並未向『加拿大廣播電視及電訉委員會』(CRTC)或其他政府部門投訴。

抗議行動雖有初部進展但仍需各界支持。而網上簽名還會繼續,請轉介親友參與。更歡迎代為收集簽名:

請下載及列印表格,以便收集親友簽名。

請把簽妥的表格掃描及存檔成PDF或JPG (8.5x11吋原大;100dpi),並電郵至:info@cantoneseculture.com

你亦可把簽妥的表格,直接傳真至:(905) 731-6853

本會對各方熱心人士的支持及義工們的全力協助,特此致以衷心感謝!


Submitted our protest letters

As of January 21, 2007, we have collected 5,505 signatures supporting our “Petition to Cantonese-Canadian News Departments for Pronunciation Rectification”. More than 4,000 signatures have been collected over four days (Jan. 13, 14, 20 and 21), in only two locations in Toronto (Market Village in Markham and Oriental Centre in Scarborough).

We have submitted our protest letters, along with copies of signatures collected, to Fairchild TV & OMNI.2 TV on January 22, 2007. We are looking forward to hearing positive responses from the two stations. At this stage, we have not submitted any complaints to the CRTC or other governmental organizations.

So far, the petition is gaining some ground, but we still need your support. The online partition is still going on so please solicit your friends and relatives to participate. You can also help in collecting signatures:

Partition form can be downloaded for signing.

Please scan signed forms in PDF or JPG format (8.5 x 11 in; 100dpi) and email to info@cantoneseculture.com or fax signed forms to (905) 731-6853.

We would like to express our deepest gratitude for your tremendous support and the contributions of all volunteers!