國文老師的共識

作者: 潘國森

原載: 《都市日報》〈中國名堂〉 2007年7月26日


香港作家協會宴請中國作家協會主席鐵凝女士,我是香港作協理事,敬陪末席。詩人秀實笑說現時中學老師一開口便「錯」。看來老一輩香港人都沒本事按照何教授的「何氏廣韻正音」來用母語講話。學生拿?何教授編的〈粵音正讀字表〉審老師的音,相信除了何教授的學生之外,恐怕人人都不能合格。中文大學張雙慶教授是作協秘書長,我說:「何教授說李校長不識『筠』字,張教授應要為老上司講句公道話。」我指已故第一任李卓敏校長,非李國章校長。張教授說:「常用字人人都識讀,不必查韻書。沒聽過學過的冷僻字,才靠查韻書來切音。」